Odkryj sielankowe życie…

z Półwyspem Sielanka

Półwysep Sielanka

Herzlich willkommen auf unserem Camping- und Zeltplatz “Półwysep Sielanka“(„Halbinsel Idyll“). Sie befindet sich in dem Ort Dźwierszno Małe, im Landkreis Pilski, unmittelbar am See Stryjewo.

Die umliegenden Wälder, Wiesen, die saubere Luft und Ruhe versetzen unsere Gäste in eine idyllische Stimmung. ” Półwysep Sielanka ” ist ein hervorragender Ort für Fischer sowie Wassersportliebhaber (vor Ort kann man Ausrüstung ausleihen).

Die Anlage ist eingezäunt und umgeben von Wäldern und vom See (700m Uferlinie).

Auf der Halbinsel befindet sich ein Strand, ein Volleyballfeld, ein Lagerfeuerplatz. In den neu erbauten Sanitäranlagen gibt es Duschen, Damen- und Herrentoiletten, eine Behindertentoilette sowie Geschirrabwaschbecken.

Wir bieten eine Verpachtung von Grundstücken mit einer Fläche von ca. 130m², direkt am See gelegen, an. Auf jedem Grundstück gibt es einen Wasser- und Stromanschluss.

Wir laden alle, die ihre Freizeit im Einklang mit der Natur verbringen wollen, ganz herzlich ein!

Attraktionen

Ausleihe von Wassersportausrüstung

Strand ment

Beachvolleyballfeld

Lagerfeuerplatz

Angelstellen

Spielplatz für Kinder

Billard

Preisliste 2024 – Person / Tag

Aufenthalt p.P.– 20 zł
Kinder bis 12 Jahre – 15 zł
Kinder bis 3 Jahre – kostenlos
Wohnwagen – 25 zł
Camper – 35 zł
Wohnbus – 35 zł
Zelt – 20 zł
Auto – 10 zł
Motorrad – 9 zł
Hund – 10 zł
Stromanschluss für Zelt – 12 zł
Stromanschluss für Wohnwagen, Wohnmobil oder Wohnbus – 20 zł
Kajak – 20 zł
Tretboot – 25 zł
Boot – 25 zł
Winterwohnwagen – 500 zł
Duschen – 5 zł
Ein Haus für sechs Personen – 350 zł
Zusätzliche Person im Haus – 40 zł

Einzelaufenthalt über 10 Tage- 10% Rabatt in Aufenthaltgebühr.

In der Rabatt ist die Stromrechnungen nicht enthalten.

Häuser / Grundstücke

Hous nr 1

Wir bieten Ihnen einen bequemen Holzhaus, mit Fläche 35 quadrat meter, an. Das Haus ist fur 6 bis 8 Personen vorgesehen.

Dieses Objekt liegt am See “Stryjewo” (ca. 150m) und neben Wald. Das ist ein wunderschoenen Haus mit Ausblick auf einen Teich.

Das Erholungszentrum ist abgeschlossen und videoüberwacht.

Das Haus besteht aus Wohnzimmer mit Küchenzeile, 2 Schlafzimmer und Badezimmer mit Toilleten.
In Wohmzimmer gibt es: Schlafsofa, Kommode, Couchtisch und Fernseher.
In Küchenzeile gibt es: Eine Induktionsplatte, Geschirrspülbecken, Kühlschrank, Elektrowasserkocher, Pfanne, Topfe umd Besteck fur 6 Personen.
Badezimmer besteht aus: Duschbad, Handwaschbecken und Toilette.
3-Personen Schlafzimmer numer 1 und 2 bestehen aus: Etagenbett (unten doppelbett, oben einzeln bett), grosse Schrank und Nachttisch.
Es gibt auch eine überdachene Terasse mit Fläche ca. 18 quadrat meter.
Auf Terasse gibt es: Tisch und Sitzbank.
Zusätzlich bieten wir Ihnen kostenlose Parkingsplätze bei Haus an.

Hous nr 2

Wir bieten Ihnen einen bequemen Holzhaus, mit Fläche 35 quadrat meter, an. Das Haus ist fur 6 Personen vorgesehen.

Dieses Objekt liegt am See “Stryjewo” (ca. 150m) und neben Wald. Das ist ein wunderschoenen Haus mit Ausblick auf einen Teich.

Das Erholungszentrum ist abgeschlossen und videoüberwacht.

Das Haus besteht aus Wohnzimmer mit Küchenzeile, 2 Schlafzimmer und Badezimmer mit Toilleten.
In Wohmzimmer gibt es: Schlafsofa, Kommode, Couchtisch und Fernseher.
In Küchenzeile gibt es: Eine Induktionsplatte, Geschirrspülbecken, Kühlschrank, Elektrowasserkocher, Pfanne, Topfe umd Besteck fur 6 Personen.
Badezimmer besteht aus: Duschbad, Handwaschbecken und Toilette.
3-Personen Schlafzimmer numer 1 und 2 bestehen aus: Etagenbett, grosse Schrank und Nachttisch.
Es gibt auch eine überdachene Terasse mit Fläche ca. 18 quadrat meter.
Auf Terasse gibt es: Tisch und Sitzbank.
Zusätzlich bieten wir Ihnen kostenlose Parkingsplätze bei Haus an.

Informationen zur Miete der Sommerhäuser

Im Juli, August und September haben Mieten für einen Zeitraum von einer Woche und länger Vorrecht.
Der Mieter hat eine Anzahlung in Höhe von 30% der gesamten Aufenthaltskosten im Laufe von 3 Tagen ab Tätigung der Reservierung zu leisten.
Der restliche Betrag der Aufenthaltskosten wird beim Check-in beglichen (Barzahlung).
Der Check-in ist ab 15.00 Uhr des Anreisetages möglich, der Check-out muss bis 11:00 Uhr des Abreisetages erfolgen.
Bettbezug ist im Mietpreis inbegriffen.
Haustiere sind in den Häusern nicht erlaubt.

Mapa działek

Proponujemy dzierżawę działek o powierzchni ok. 130m², położonych nad samym jeziorem. Na każdej działce znajduje się przyłącze elektryczne, wodne i kanalizacyjne.